{"id":18115,"date":"2018-10-27T13:23:03","date_gmt":"2018-10-27T10:23:03","guid":{"rendered":"http:\/\/dogadernegi.org\/?p=18115"},"modified":"2024-02-14T16:12:50","modified_gmt":"2024-02-14T13:12:50","slug":"sihirli-gunler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/sihirli-gunler\/","title":{"rendered":"Sihirli G\u00fcnler"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Foto\u011fraf: Richard Porter<\/figcaption><\/figure>\n

Bu sonbahar \u0130skenderun K\u00f6rfezi\u2019nde, Do\u011fa Derne\u011fi taraf\u0131ndan yap\u0131lan y\u0131rt\u0131c\u0131 ku\u015flar\u0131n g\u00f6\u00e7 say\u0131m\u0131 beni 1966\u2019ya geri g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Beatles \u00fcn\u00fcn\u00fcn zirvesindeyken ben de Do\u011fu Ekspresi\u2019yle y\u0131llar ge\u00e7tik\u00e7e daha \u00e7ok sevece\u011fim T\u00fcrkiye\u2019ye ilk ad\u0131m\u0131m\u0131 at\u0131yordum.<\/em><\/p>\n

O y\u0131l, \u00fc\u00e7 arkada\u015fla beraber, sekiz ay boyunca ku\u015f g\u00f6zlemledik. \u00d6ncelikle Bat\u0131 Anadolu’daki b\u00fcy\u00fck sulak alanlar\u0131 b\u00fct\u00fcn \u00e7evresini y\u00fcr\u00fcyerek dola\u015f\u0131p kamp yaparak ara\u015ft\u0131rd\u0131k. Daha sonra, Temmuz’dan Kas\u0131m’a dek \u00c7aml\u0131ca tepesinden Bo\u011faz’\u0131n do\u011fusun\u00addan s\u00fcz\u00fclerek ge\u00e7en ku\u015flar\u0131 sayd\u0131k. Bu, Amerika’daki Hawk Da\u011f\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda t\u00fcm sezon boyunca yap\u0131lan ilk ku\u015f say\u0131m\u0131yd\u0131.<\/p>\n

T\u00fcrkiye’yi \u00e7o\u011funlukla 60’larda ve 70’lerde ve her se\u00adferinde \u00fc\u00e7 ayl\u0131\u011f\u0131na ziyaret ettim. O zamandan beri seyahatlerim daha nadir oldu, zaman\u0131m\u0131n \u00e7o\u011funu Arap \u00fclkelerinde, \u00f6zellikle Yemen’de ge\u00e7irdim. O sakin y\u0131llara geri d\u00f6n\u00fcp bakt\u0131\u011f\u0131mda en \u00e7ok neyi ha\u00adt\u0131rl\u0131yorum? Belk\u0131s ve Salih Acar’la T\u00fcrkiye’de do\u011fay\u0131 korumak i\u00e7in ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 m\u0131? Ku\u015flar ve T\u00fcrkiye’ye \u00f6zel t\u00fcrleri tan\u0131mlama rehberleri i\u00e7in veri toplad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 m\u0131? T\u00fcrkiye’nin do\u011fusunda Bor\u00e7ka’da muazzam ku\u015f g\u00f6\u00e7 yolunu ke\u015ffetti\u011fimizi mi? Irak ve \u0130ran s\u0131n\u0131r\u0131ndaki da\u011flara t\u0131rman\u0131p da s\u00fcrmeli da\u011fb\u00fclb\u00fcl\u00fcn\u00fcn \u00fcreme alan\u0131n\u0131 buldu\u011fumuzu mu? Ya da daha sonra Ortado\u011fu Ornitoloji Derne\u011fi (OSME) olan T\u00fcrkiye Ornitoloji Derne\u011fi’nin kurulu\u015fu mu? Belki de hepsi.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto\u011fraf: Richard Porter<\/figcaption><\/figure>\n

O y\u0131llarda Manyas G\u00f6l\u00fc Ku\u015f Cenneti’ndeki ilham verici bek\u00e7i Ali K\u0131z\u0131lay’\u0131n arkada\u015f\u0131 olmu\u015ftum. Aksu nehrinde bal\u0131k bayku\u015flar\u0131n\u0131 g\u00fcnlerce aram\u0131\u015f fakat bulamam\u0131\u015ft\u0131m (Evet, bulaca\u011f\u0131m\u0131za \u00e7ok emindik!). On bin kara boyunlu bata\u011fan ve \u00fc\u00e7 bin dikkuyru\u011fun Burdur G\u00f6l\u00fc’ndeki g\u00f6sterisini izlemi\u015ftim. Amik G\u00f6l\u00fc’n\u00fcn \u00e7ok \u00fcz\u00fcc\u00fc \u015fekilde kurutulmadan \u00f6nce, bir sulak alan olarak ihti\u015faml\u0131 haline tan\u0131kl\u0131k etmi\u015ftim.<\/p>\n

Farkl\u0131 nedenlerden dolay\u0131 hat\u0131rlanacak \u00e7ok an\u0131m var… Arabam Meri\u00e7 Deltas\u0131’n\u0131n batakl\u0131klar\u0131nda vin\u00e7 gelip kurtarana kadar d\u00f6rt g\u00fcn yar\u0131 bat\u0131k halde kal\u00add\u0131. Udo Hirsch’in Birecik’te tutuklanmas\u0131ndan son\u00adra onunla epey bir s\u00fcre ge\u00e7irdim. O, T\u00fcrkiye’de ki tek kelaynak kolonisini korumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir ay sonra ajan oldu\u011fu \u015f\u00fcphesiyle polis taraf\u0131ndan eli kelep\u00e7eli halde T\u00fcrkiye’den \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

60 ve 70’lerin ba\u015f\u0131nda T\u00fcrkiye ya da Ortado\u011fu’da ku\u015f t\u00fcrleriyle ilgili reh\u00adber kitaplar yoktu. Tan\u0131mlayamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ku\u015flar i\u00e7in detayl\u0131 tan\u0131mlar yap\u0131p, eve geldi\u011finizde \u00e7ok da g\u00fcvenilir olmayan kaynaklardan ara\u015ft\u0131rmak zorundayd\u0131n\u0131z. \u00d6rne\u011fin bunu alamecek ve ta\u015f b\u00fclb\u00fcl\u00fc i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 hat\u0131rl\u0131\u00adyorum. Ta\u015f b\u00fclb\u00fcl\u00fcn\u00fc ilk bak\u0131\u015fta komik g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fl\u00fc bir k\u0131z\u0131lkuyruk sanm\u0131\u015f\u00adt\u0131m! Y\u0131rt\u0131c\u0131 ku\u015flar i\u00e7in durum \u00e7ok daha zordu. Bo\u011faz’da daha \u00f6nce g\u00f6zlem yapanlar, \u015fahinleri k\u0131z\u0131l \u015fahin ve desenli olan kartallar\u0131 da b\u00fcy\u00fck orman kartal\u0131 olarak kaydetmi\u015flerdi. \u00c7ok fazla not al\u0131p, karalama ve foto\u011fraflar ile uzmanlarla telefon konu\u015fmalar\u0131 yapt\u0131ktan sonra, \u015fahinlerin asl\u0131nda \u015fa\u00adhinin bir alt t\u00fcr\u00fc olan \u201cbozk\u0131r \u015fahini” ve kartallar\u0131n da k\u00fc\u00e7\u00fck orman kartal\u0131 oldu\u011funu ortaya \u00e7\u0131kard\u0131k. O zamana dek, bu iki t\u00fcr\u00fcn de T\u00fcrkiye’de ya da Ortado\u011fu’da nadir oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyordu.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Amik G\u00f6l\u00fc, Foto\u011fraf: Richard Porter<\/figcaption><\/figure>\n

Ge\u00e7en sene BirdLife International’\u0131n D\u00fcnya Kongresi’nde -Do\u011fa Derne\u011fi de oradayd\u0131- elli y\u0131l boyunca Ortado\u011fu’da kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 anlatan bir konu\u015fma yapt\u0131m. Bana en \u00e7ok sevdi\u011fim \u00fclke soruldu. Cevab\u0131m basitti: \u201cAkl\u0131m Yemen’de, ancak ruhum T\u00fcrkiye’de”.<\/p>\n

\u0130ki y\u0131l sonra T\u00fcrkiye’ye ilk geli\u015fimin ellinci y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc kutlayaca\u011f\u0131m. O si\u00adhirli g\u00fcnleri hat\u0131rlamak i\u00e7in Bo\u011faz’a bir ziyaret yapmay\u0131 planl\u0131yorum. Do\u011fa Derne\u011fi g\u00f6n\u00fcll\u00fcleriyle birlikte olmay\u0131 \u00e7ok isterim.<\/p>\n

Yaz\u0131: Richard Porter<\/p>\n

\u00c7eviri: Naime S\u00fcrenk\u00f6k<\/p>\n

Bu yaz\u0131\u00a0Ku\u015f Sesi<\/a>\u00a0dergisinin birinci say\u0131s\u0131nda yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bu sonbahar \u0130skenderun K\u00f6rfezi\u2019nde, Do\u011fa Derne\u011fi taraf\u0131ndan yap\u0131lan y\u0131rt\u0131c\u0131 ku\u015flar\u0131n g\u00f6\u00e7 say\u0131m\u0131 beni 1966\u2019ya geri g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Beatles \u00fcn\u00fcn\u00fcn zirvesindeyken ben de Do\u011fu Ekspresi\u2019yle y\u0131llar ge\u00e7tik\u00e7e daha \u00e7ok sevece\u011fim T\u00fcrkiye\u2019ye ilk ad\u0131m\u0131m\u0131 at\u0131yordum. O y\u0131l, \u00fc\u00e7 arkada\u015fla beraber, sekiz ay boyunca ku\u015f g\u00f6zlemledik. \u00d6ncelikle Bat\u0131 Anadolu’daki b\u00fcy\u00fck sulak alanlar\u0131 b\u00fct\u00fcn \u00e7evresini y\u00fcr\u00fcyerek dola\u015f\u0131p kamp yaparak ara\u015ft\u0131rd\u0131k. […]<\/p>\n

Daha Fazlas\u0131n\u0131 Oku… from Sihirli G\u00fcnler<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":18116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[450],"class_list":["post-18115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haber","tag-kus"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/dogadernegi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/richard-porter-1.jpg",885,593,false],"thumbnail":["https:\/\/dogadernegi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/richard-porter-1-300x300.jpg",300,300,true],"medium":["https:\/\/dogadernegi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/richard-porter-1-300x201.jpg",300,201,true],"medium_large":["https:\/\/dogadernegi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/richard-porter-1-768x515.jpg",768,515,true],"large":["https:\/\/dogadernegi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/richard-porter-1.jpg",885,593,false],"1536x1536":["https:\/\/dogadernegi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/richard-porter-1.jpg",885,593,false],"2048x2048":["https:\/\/dogadernegi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/richard-porter-1.jpg",885,593,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"A. Erdem \u015eent\u00fcrk","author_link":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/author\/erdem\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Bu sonbahar \u0130skenderun K\u00f6rfezi\u2019nde, Do\u011fa Derne\u011fi taraf\u0131ndan yap\u0131lan y\u0131rt\u0131c\u0131 ku\u015flar\u0131n g\u00f6\u00e7 say\u0131m\u0131 beni 1966\u2019ya geri g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Beatles \u00fcn\u00fcn\u00fcn zirvesindeyken ben de Do\u011fu Ekspresi\u2019yle y\u0131llar ge\u00e7tik\u00e7e daha \u00e7ok sevece\u011fim T\u00fcrkiye\u2019ye ilk ad\u0131m\u0131m\u0131 at\u0131yordum. O y\u0131l, \u00fc\u00e7 arkada\u015fla beraber, sekiz ay boyunca ku\u015f g\u00f6zlemledik. \u00d6ncelikle Bat\u0131 Anadolu’daki b\u00fcy\u00fck sulak alanlar\u0131 b\u00fct\u00fcn \u00e7evresini y\u00fcr\u00fcyerek dola\u015f\u0131p kamp yaparak ara\u015ft\u0131rd\u0131k.…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dogadernegi.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}